In december 1976 vindt de plaatselijke postbode van het dorpje Llangolman in Wales de lichamen van broer en zus Griff en Patti Thomas in hun afgelegen boerderij. In eerste instantie vermoedt de politie dat een buitenstaander de zeer gewelddadige moorden heeft gepleegd. Toch wordt daarna al snel geconcludeerd dat Griff eerst zijn zus heeft vermoord en daarna zelfmoord heeft gepleegd. De rest van de hechte gemeenschap geloofde dit toen niet, en nu nog steeds niet.
Death on the farm gaat in op de vraag waarom de zaak bijna een halve eeuw later nog steeds belangrijk is voor zo veel mensen. De BBC-podcast onderzoekt met getuigen, mensen uit de gemeenschap en hedendaagse experts of de politie indertijd cruciaal bewijsmateriaal heeft gemist.

Gripping True Crime stories from neighbourhoods across the UK.
Series 5. The Golden Toilet Heist
A story of art, mystery and a solid gold, fully plumbed in toilet stolen from a British palace. With behind-the-scenes access at Blenheim Palace, we explore the inside story of the heist and its fallout.
Previously on Crime Next Door:
Series 1. An Assassin Comes to Town
Gunshots kickstart an extraordinary tale of state terrorism.
Series 2. Servants and Saints
Exploring the story and allegations of a global religious group.
Series 3. Death on the Farm
After fifty years the community of Llangolman seek justice.
Series 4. The Salisbury Poisonings
Follow the public inquiry into the death of Dawn Sturgess.
Four years later a toilet thief is unmasked as James ‘Jimmy’ Sheen.
An investigation uncovers Sheen’s dark past leading up to the Blenheim burglary with a career of crime that began in his twenties.
The ringleader of multiple gangs, he’s tied to violent thefts, nationwide fraud and a shooting in Coventry.
Presenter: Clodagh Stenson.
Producer: Jonathan Eden, with assistance from William McLennan.
Sound Designer: Meic Parry.
Story Consultants: Graham Russell and Jack Kibble-White.
Executive Producers: Peter Cooke and Peter Cook.
Online Producer: Rachael Smith.
Commissioner: Al Miskin.
Image: Getty
